भारतीय भाषांमध्ये 22 हजार पुस्तके; UGC आणि शिक्षण मंत्रालयाचा संकल्प 

एज्युवार्ता न्यूज नेटवर्क 

शिक्षण मंत्रालय आणि विद्यापीठ अनुदान आयोगाने (UGC) पुढील पाच वर्षांमध्ये भारतीय भाषांमध्ये 22 हजार पुस्तके (22 thousand books)विकसित करण्याचा प्रकल्प सुरू केला आहे.  ASMITA (Augmenting Study Materials in Indian Languages through Translation and Academic Writing) नावाचा हा प्रकल्प असून उच्च शिक्षण सचिव संजय मूर्ती यांच्या हस्ते तो सुरू करण्यात आला.

या उपक्रमाची अधिक माहिती देताना शिक्षण मंत्री धर्मेंद्र प्रधान यांनी X समाज माध्यमावर म्हटले आहे की , "अस्मिता, बहुभाषिक शब्दकोश आणि रिअल-टाइम ट्रान्सलेशन आर्किटेक्चर या तीन महत्त्वाच्या उपक्रमांचा उद्देश  भारतीय भाषांमध्ये शिक्षण प्रदान करणे, विद्यार्थ्यांना त्यांच्या शैक्षणिक कार्यात सक्षम करणे आणि भारताच्या भाषा परंपरांचे जतन आणि संरक्षण करणे हा आहे." 

या उपक्रमामुळे NEP च्या अनुषंगाने या उपक्रमांमुळे 22 अनुसूचित भाषांमध्ये शैक्षणिक संसाधनांचा सर्वसमावेशक पूल तयार करण्यात, भाषिक विभाजन कमी करण्यात, सामाजिक एकता आणि एकात्मतेला प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि आमच्या तरुणांना सामाजिकदृष्ट्या जबाबदार जागतिक नागरिकांमध्ये बदलण्यात मदत होईल, असेही त्यांनी म्हटले आहे.

UGC चे अध्यक्ष जगदीश कुमार यांच्या म्हणण्यानुसार, या प्रकल्पाचा उद्देश उच्च शिक्षणातील विविध विषयांमध्ये भारतीय भाषांमध्ये अनुवाद आणि मूळ पुस्तक लेखनासाठी एक मजबूत इकोसिस्टम तयार करणे आहे. यूजीसीने प्रत्येक विशिष्ट भाषेत पुस्तक लेखन प्रक्रियेसाठी एक मानक कार्यप्रणाली (एसओपी) तयार केली आहे. या अंतर्गत आणि साहित्यिक चोरी तपासणे, अंतिम रूप देणे, डिझाइन करणे, प्रूफ-रीडिंग आणि ई-प्रकाशन आदि कार्य केली जाणार आहेत. 

हा उपक्रम भारतीय भाषा समितीच्या सहकार्याने सेंट्रल इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडियन लँग्वेजेस (CIIL) द्वारे विकसित केला जाईल. हा शब्दकोश भारतीय शब्दांचा संग्रह असेल, आयटी, उद्योग, संशोधन यासारख्या नवीन युगातील विविध डोमेनसाठी वाक्यांश असेल, असेही जगदीश कुमार यांनी म्हटले आहे.